控制水的分子馬達

24 February 2014 Andy Extance     譯者：艾米

http://www.rsc.org/chemistryworld/2014/02/molecular-motors-aim-pass-water-light-driven-motion-hydrophobicity

當分子馬達在順式和反式異構物之間轉換時，表面疏水性發生變化。

水滴表面下方暴露在光照下，水滴形狀就會神祕地變化，如此一來水滴可以成為奈米科技供電的化學管。在Netherlands Groningen大學的Ben Feringa和同事透過光啟動合成分子馬達微妙地導致明顯變化。研究學家轉動馬達軸周圍的排水物質，Feringa告訴Chemistry World他下一步要移動水。他說“你可以想像充滿試劑的液滴在命令下移動、融合。”

Feringa團隊已經發展出光控制的分子馬達，其由兩大團掌性化學基團所組成，這兩個化學基團則是經由碳–碳雙鍵‘軸‘連接。光將其中一個化學基團繞著軸翻轉，在順式和反式異構物之間變換。一大團化學基團在翻轉開始時，也是熱將其彎曲成穩定結構之前，由於掌性緣故會發生衝突。馬達在那一瞬間就像單向齒輪，只能朝一個方向轉動，進而穩定。

剛開始時Feringa想像物質就像外面鍍了一層這些分子，向前運送貨物。但是電子與其連結的表面產生交互作用，讓馬達更不容易翻轉。早期兩腳錨的設計也讓它們太接近，互相影響之大就如分子鬧劇一般。

擴增實境晶片的高速低耗電量頭戴式顯示器

Feb. 18, 2014 http://phys.org/news/2014-02-low-powered-high-speed-head-mounted-augment-reality.html 

譯者：艾米

K-眼鏡雛型。KAIST提供。

走在路上找地方吃東西再也不是麻煩的事，頭戴式顯示器(head-mounted display (HMD))上市之後可以變的很簡單。韓國科學和技術先進組織(KAIST)的研究學者發展出K-眼鏡，使用者戴著不需要手拿的頭戴式顯示器(HMD)，可以一邊看餐廳選單一邊找地方。使用者走到餐廳前看著餐廳招牌時，眼前就跳出餐廳今日菜單和餐點立體圖。這個眼鏡甚至可以顯示餐廳內還有幾個位子。K-眼鏡這些都做得到，因為裡面有內建擴增實境(augmented reality (AR))處理器。

擴增實境跟虛擬實境不同，虛擬實境是以電腦模擬環境取代真實世界，而擴增實境採用電腦數位數據模擬使用者的真實世界。利用電腦感應器輸入聲音、影像、圖像或GPS數據，讓使用者看到即時又可互動的真實世界。擴增是即時的，就像字面上的意義一樣，可以馬上加入周遭環境的資訊，例如走過餐廳時即會增加餐廳招牌上的菜單。這跟飛機顯示的既定流程不同，是不相關的訊息。

因為要產生擴增實境(AR)效果，最常使用在隨著地點不同有不同資訊或電腦版本服務情況。隨著地點不同有不同資訊服務啟動移動感應器，辨識使用者周遭環境。而電腦版本服務則是根據表情、圖形、光學字元識別或物體和移動追蹤，來識別圖像和物體。目前很多頭戴式顯示器(HMD)利用掃描物品背面的標籤或條碼，達到擴增實境目的。擴增實境(AR)系統由掃描入的編號或標籤識別物品，然後再與虛擬實境結合。但是擴增實境(AR)機制很難使用於沒有條碼、QR碼或標籤的物品或地方，尤其是在戶外無法識別的環境。

加快跑步速度的三種訓練方法

小心地認真訓練才會跑更快

By Alex Hutchinson; Image by Mark Matcho 譯者：艾米

Published November 19, 2013

http://www.runnersworld.com/race-training/three-ways-to-crank-up-your-training-runs?cm_mmc=Facebook-_-RunnersWorld-_-Content-Training-_-CrankItUp

石墨烯材料預防血栓發生

by Ashley Yeager February 11, 2014

https://www.sciencenews.org/blog/science-ticker/graphene-based-material-prevents-blood-clots

利用血和糖酵素(圖中為背景較大分子)附著在石墨烯(白色網狀物)上，進行化學反應產生抗凝血媒介--硝酰(圖中為前景較小分子)。

跑者不應該走的捷徑

不要讓作弊破壞訓練

By Alex Hutchinson; Image by Nigel Buchanan

Published January 28, 2014        

http://www.runnersworld.com/running-tips/three-shortcuts-runners-should-avoid

數年前，台灣研究學家招集了自願者，告訴他們要試吃跟健康有關的產品。首先，讓他們吃藥錠並寫下藥錠顏色和吃起來的感覺。有一半的人說他們吃的是綜合維他命，另一半的人說是安慰劑(真的是安慰劑)。但接下來的測試呈現非常不同的結果。自願者下一步測試計步器，自認為服下維他命的人會走較短的路程，而且在午餐時吃較不健康的食物。他們在問券中表示有較多刀槍不入的感覺也較不想運動。

老師們：優秀應該是唯一的目標嗎？

優秀的代價值得嗎？

Published on January 26, 2014 by Gina Barreca, Ph.D. in Snow White Doesn't Live Here Anymore

http://www.psychologytoday.com/blog/snow-white-doesnt-live-here-anymore/201401/teachers-should-excellence-be-your-only-goal

“優秀”是教育的“代名詞”，就像“臉書”是社交媒體的“代名詞”一樣。這情況不可避免地到處都一樣。

這個情況只會讓人擔心。

解決物理之謎：孤子其實是渦漩環

Feb. 3, 2014 by Peter Kelley
http://phys.org/news/2014-02-physics-mystery-solitons-vortex.html

海豚在水中製造的渦漩環例子，也稱為超環狀泡泡。渦漩環是Washington大學的新研究主題。

(Phys.org) —Washington大學新研究主題與使龍捲風巨大穩定的物理相同，研究結果可以讓我們夠了解核融合、超導和中子星原理的核子動力學。

這個研究釐清2013年研究所見的神秘現象—在冷原子中意料外行進很慢的不消退波。理論描述中說明這種波，稱為"重孤子"。

但是UW物理學家Aurel Bulgac和Michael Forbes和共同作者發現這是錯誤的：之前實驗觀察到的中孤子其實是渦漩環–很像量子的菸環。

Bulgac說，"這個實驗解釋並沒有理論支持，我們必須弄清楚到底發生了什麼事—需要好好的研究。"

渦漩環是一個甜甜圈狀現象，液體或氣體結合封閉通常旋轉成圓環狀。渦漩環的物理與造成龍捲風、火山爆發和菇狀雲穩定性的原理相同。

多能運動員

游泳池內創意訓練開放水域游泳

Scott Bay | May 17, 2013

http://www.usms.org/articles/articledisplay.php?aid=2719

你可以在停車場看見有些車車頂上有單車架，甚至還有單車在上面。車上除了車架之外還有M-dot橢圓形標籤，表示車主完成了偉大比賽。因為是大比賽所以要用小數說明：70.3、26.2或甚至140.6。他們就是需要你協助的多能運動員。

每週運動一次就足夠，但要持續兩個半小時

• 研究指出每週只作一次150分鐘運動的人不會比分成多次運動的人不健康。
• 加拿大專家對2,324位18到64歲的男女進行研究。
• 對參加測試的人進行身體和血液檢查。
• 結果指出每週只運動一次的人可以補償其餘時間一直坐著的生活形式。

By Daily Mail Reporter PUBLISHED: 21 June 2013 | UPDATED:21 June 2013

http://www.dailymail.co.uk/health/article-2345761/Just-ONE-session-exercise-week-need-stay-healthy-providing-half-hours-long.html

記得紐約健康建議，去健身房、走路去買東西和去上班時走樓梯嗎？如果你因為沒有一直走很多路而心裡產生罪惡感，這會是個好消息。沒有每天運動又整週都坐在辦公室對健康的影響，可以用一週一次的運動來改善。這每週一次的運動必須是會讓你虛脫的兩個半小時練習，如激烈快走或騎腳踏車。

研究學家發現每週一天或兩天花150分鐘運動的人和一週分很多次但總共也是運動相同時間的人一樣健康。研究主持人Ian Janssen博士說：“研究發現，成人每週運動150分鐘，不論分成幾次成效都相同”

短暫走路會跑得更快

不論跑齡幾年 (偶爾)慢下來會讓你跑更快

By Matthew Solan; Image by Joshua Simpson   Published November 13, 2013

http://www.runnersworld.com/running-tips/walk-breaks-for-faster-running?cm_mmc=Facebook-_-RunnersWorld-_-Content-Training-_-WalkBreaks

經驗豐富的跑者會認為在跑步期間走路是失敗的表現，只有在跑不下去時才用走的。但是，在練習或比賽時周期性的走路可以幫助你跑得更快更好。跑步教練Jenny Hadfield說“走路可以降低對肌肉、關節和肌腱的衝擊力，也會減低呼吸率和心跳”，他也是Marathoning for Mortals作家之一以及coachjenny.com創辦人。因此走路能夠讓跑者調整到更好的狀態跑的更遠，減低疲勞危險的發生機會。