@@ 艾米悠閒翻譯池 @@

模擬時間旅行：

唬博士遇見海森堡教授

Jun 20, 2014 譯者：艾米
http://phys.org/news/2014-06-simulating-doctor-professor-heisenberg.html

 
時空結構在空間（水平）和時間（垂直）中為封閉路徑。一個量子粒子通過蟲洞回到原來時間，但回到空間和時間的相同位置。來源：Martin Ringbauer

(Phys.org)—昆士蘭大學UQ研究學者利用光的粒子模擬時間旅行。UQ數學和物理學院主要作者和博士生Martin Ringbauer說，這個研究利用光子–光的單粒子–模擬量子粒子行進通過時間，研究量子粒子的行為也可以揭發近代物理的異乎尋常觀點。

Ringbauer先生說『時間旅行問題的特色在兩個最成功但不相容的物理理論（愛因斯坦廣義相對論和量子力學）之間。』

『愛因斯坦理論描述的世界是非常大尺度的星體和銀河系，而量子力學絕佳說明非常小尺度的原子和分子世界。』

愛因斯坦理論建議旅行回以前時間的可能性，循著時空路徑回到空間起始點，但是為以前時間- 封閉類時曲線。

此可能性自從在西元1949年發現後就一直困擾著物理學家和哲學家，也在古典世界中造成矛盾。如祖父母矛盾，時間旅行者可以讓他的祖父母不見面，因此也否定時間旅行者的出生事實。

如此一來時間旅行者在最剛開始時就不可能存在。

UQ物理學教授Tim Ralph說其在西元1991年就已經預測出來，在量子世界的時間旅行沒有如此矛盾。

他說『量子力學性質一開始是「模糊不清」或不確定的，所以有足夠搖擺空間可避免不一致時間旅行情況發生。』

Ralph教授說並沒有證據指出大自然以不同於所預測標準量子力學來表現，但是也沒有在適用廣義相對論的極端效應區域（如黑洞附近）測試過。

『我們的研究提供理解大自然如何表現與我們的理論預測不同，和不同的地方。』

封閉類時曲線存在令人感興趣的範例有：違反海森堡不確定原理、量子密碼學破裂和量子態完美複製。

發表於Nature Communications，文章『封閉類時曲線實驗模擬』，作者皆為昆士蘭大學Matthew Broome博士、Casey Myers博士、Andrew White教授和Timothy Ralph教授。

More information: Paper: www.nature.com/ncomms/2014/140… full/ncomms5145.html

Journal reference: Nature Communications

Provided by University of Queensland